译文
九重宫殿霎时(shi)尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪(guai)被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以(yi)打谷而欣喜不禁。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
衣被都很厚,脏了真难洗。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛(fo)有(you)许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频(pin)仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百(bai)姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥(hui)鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草(cao)木自生自长,苍然一片。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
縢(téng):绑腿布。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
④吊:凭吊,吊祭。