译文
御园里太液池的(de)荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之(zhi)外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲(jia)上。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游(you)的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
使秦中百姓遭害惨重。
我请鸩(zhen)鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
带领全家回到鱼米之乡,告老归(gui)隐住在那江湖边。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
注释
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
黜(chù):贬斥,废免。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
①京都:指汴京。今属河南开封。