译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起(qi)来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐(zuo),自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
出塞后再入塞气候变冷,
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于(yu)陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无(wu)光。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
因此它从来不用羡慕寄(ji)生的瓦松是不是很高。
露天堆满打谷场,
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧(long)的月亮总是先照亮梅花。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
(4)深红色:借指鲜花
[20]期门:军营的大门。