译文
念念不忘是(shi)一(yi)片忠心报祖国,
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气(qi)回归。
面对长风而(er)微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸(song)立无依形状如车盖。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城(cheng)张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品(pin),无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我的前半生均在忧患(huan)里度过(guo),仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
⑼未稳:未完,未妥。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
7.且教:还是让。