译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个(ge)曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
魂魄归来吧!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
槁(gǎo)暴(pù)
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
⑿竹:一作“烛”。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。