译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人(ren)啊,什(shi)么时候忽然命丧?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
回家(jia)的日子要落在春(chun)(chun)回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
我只(zhi)有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。