译文
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
朱门拥(yong)立虎士,兵戟罗列森森。
征人(ren)去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀(ai)彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华(hua)也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落(luo)在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相(xiang)逢。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
恒:平常,普通
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境