译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风(feng)格迥异,独步天下。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
手攀松桂,触云而行,
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
鲁地的人听到这(zhe)些(xie)话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵(bing):“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐(can),请代为备办些粗劣的食物(wu)。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
毛(mao)茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
[13] 厘:改变,改正。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
15、故:所以。
②紧把:紧紧握住。
款曲:衷肠话,知心话。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。