译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
八月的萧关道气爽秋高。
她情调高雅意真切(qie),眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
而今往事实在难以重(zhong)忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨(gu)的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
自从东汉(han)以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服(fu)三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
有一个(ge)楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结(jie)果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
等到吴国被(bei)打败之后,竟然千年也没有回来。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
[5]兴:起,作。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。