译文
想起那篇《东山(shan)(shan)》诗,深深触动我的哀伤。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地(di)(di)间的一只孤零零的沙鸥。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
(在(zai)这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
咸平二年八月十五日撰记。
后来(lai)有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(gu)(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依(yi)从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我的心追逐南去的云远逝了,
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
15.特:只、仅、独、不过。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
惊:因面容改变而吃惊。
黑发:年少时期,指少年。
7.狃(niǔ):习惯。
⒀探看(kān):探望。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
⑸楚词:即《楚辞》。
(12)襜褕:直襟的单衣。