译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我也刚刚从那里仰望山上(shang)的石镜,并顺流上达流水尽头。
以往在生活(huo)上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹(chui)云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去(qu)呢?
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落(luo)的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分(fen)别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧(bi)。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
生涯:生活。海涯:海边。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
适:偶然,恰好。