译文
北风吹(chui)卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的(de)地(di)方去。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在(zai)天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
相思的幽怨会转移遗忘。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡(dan)淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯(xun)全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报(bao)晓。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条(tiao),低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
11.连琐:滔滔不绝。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
38.胜:指优美的景色。
夜阑:夜尽。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝