译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
孤独一人静坐空房,谁能(neng)给(gei)(gei)我安慰宽勉?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了(liao)异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
臣子听(ting)说明月珠、夜(ye)光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天(tian)下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞(mo),满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
注释
信:信任。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
5.雨:下雨。
10. 未休兵:战争还没有结束。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
②一鞭:形容扬鞭催马。
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。