译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我和采铅(qian)的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
魂啊回来吧!
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄(nong)着筝弦,弦柱斜(xie)行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前(qian)雪(xue)花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉(hui)映(ying)。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
予心:我的心。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
乃:你,你的。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
(19)戕(qiāng):杀害。