译文
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上(shang)偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入(ru)蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那(na)片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做(zuo)那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛(fo)春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
〔33〕捻:揉弦的动作。
揭,举。
⑹同门友:同窗,同学。
⑾汶(mén)汶:污浊。