译文
魂魄归来吧!
清晨的(de)微雨湿润了(liao)渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人(ren)会把你放弃?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
贵妃头上的饰(shi)品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡(heng)缠绕四方。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
伟大(da)而又义气的鲁仲连,他具有高瞻(zhan)远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
注释
(15)周公之东:指周公东征。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
属(zhǔ):相连。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
便:于是,就。