译文
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的(de)。我曾从先父那(na)里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周(zhou)易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并(bing)非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷(yin)勤嘱托,没有什(shi)么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⑵形容:形体和容貌。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
②谱:为……做家谱。