译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
回头看那一起生(sheng)活过的故乡,路途显得那么无边无际。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀(xi)疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能(neng)在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到(dao)窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保(bao)住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢(ne)?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟(jin),迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它(ta)呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
109.毕极:全都到达。
节:兵符,传达命令的符节。
⒇介然:耿耿于心。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。