译文
遥远漫长那无(wu)止境啊,噫!
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手(shou)法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一(yi)只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐(qi)悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔(tao)滔黄河朝着东海汹涌奔流。
这是我心中追(zhui)求的东西,就是多次死亡也不后悔。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
无限眷恋地抚摸着犁耙,
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
[37]砺:磨。吻:嘴。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
1.寻:通“循”,沿着。
⑸待:打算,想要。