译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧(bi)空尽。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖(qu)。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草(cao)萋萋,碧绿一片。
南风把大山吹(chui)成(cheng)平地,天帝派天吴移来了海水。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑾买名,骗取虚名。
103、谗:毁谤。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
(11)潜:偷偷地
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”