译文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的(de)绿草丛中,有几枝小小的梅花在(zai)召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是(shi)一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚(yi)栏,怀抱无穷幽怨。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
上天将一年四季平(ping)分啊,我悄然独自悲叹寒秋(qiu)。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
(19) 良:实在,的确,确实。
(12)输币:送上财物。
⒆九十:言其多。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
得阳:江州治所,今江西省九江市。