译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你(ni)还想要去哪里?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着(zhuo)伴儿归来。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
方形刻花的古老石墩(dun),矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
蟾蜍把(ba)圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦(hui)暗不明。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸(kua)赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。