译文
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹(yi)立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人(ren)变(bian)为肉酱。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥(ji)。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
奏乐调弦时,书籍靠边去。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
(35)熙宁:神宗年号。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。