译文
假舆(yú)
由于战争连续不断,士兵长(chang)(chang)期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也(ye)因连年战乱而大批死亡。
只有玄(xuan)武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代(dai),兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵(ling)高歌一曲。
囚徒整天关押在帅府里,
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
若不是由于穷困怎(zen)会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
⑺植:倚。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
75、溺:淹没。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)