译文
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
愿径自前行畅游一番啊，路又堵塞不通去不了。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
忽然间，这一夜清(qing)新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
豆子和豆秸本来是同(tong)一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
林中落叶飘零，野地空旷寂寥，独行无绪，唯有闲坐，细数着那空中的点点萤光。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋，而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
人生在世没有根蒂，飘泊(bo)如路上的尘土。
家乡既已一片空荡，远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲，死了五年也没有好好埋葬。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
雷师跟着咚咚敲鼓啊，风伯跟着扫尘把路辟通。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪(yi)，不能荏弱被欺瞒。
阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧(bi)空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
司马错说：“不对。我听到过这样的话：‘想使国家富庶，一定要扩大他的领地，想使军队强大的一定让他的百姓富足，想建立王业的一定要广布他的恩德。这三个条件具备了，那么，王业就会随之实现了。’现在大王的土地少，百姓贫困，所以我希望大王先从容易办的事做起。蜀国是西边偏僻的国家，以戎狄为首领，而且有像桀、纣一样的祸乱。用秦国的军队前往攻打，就如同用豺狼驱赶(gan)羊群一样。得到它的土地，能够扩大秦国的疆域;得到它的财富，能够使百姓富足，整治军队又不伤害百姓，蜀国已经归服了。因此，夺取了蜀国，但天下人不认为我们暴虐；取尽了蜀国的财富，诸侯国也不认为我们贪婪。这就是说，我们用兵一次，就能名利双收，还能得到除暴、平乱的好名声。如果现在去攻打韩国，胁迫周天子，胁迫周天子必然招致坏名声，而且不一定有利，又有不义的名声。去进攻天下人都不希望进攻的地方，这是很危险的！请允许我讲明这个缘故：周王室，现在还是天下的宗室；韩国，是周国的友好邻邦。如果周天子自己知道要失去九鼎，韩王自己知道要丧失三川，那么，两国一定会联合起来，共同采取对策，依靠齐国和赵国，并且向楚、魏两国求援，以解除危难。把九鼎送给楚国，把土地送给魏国，大王是不能阻止的。这就是我所说的危险，不如攻打蜀国那样万无一失。”
注释
4、黄河远上：远望黄河的源头。
直：笔直的枝干。
①对：相对，对面。这里指高阁前有芳林花草。
25、武陵：郡名，在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源，晋陶潜有《桃花源记》，这里指隐居的地方。
7.匡阜：庐山别名。庐山古名南障山，又名匡山，总名匡庐。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
（17）上下：来回走动。