译文
祸机转移(yi)已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安(an)城里,却正当落花时节。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
其二:
阿房宫(gong)内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中(zhong)龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来(lai),这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立(li)庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
他天天把相会的佳期耽误。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
为何启会遭此忧(you)患,身受拘囚又能逃脱?
注释
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
13.制:控制,制服。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⑴黄台:台名,非实指。