译文
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了(liao)尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
连年流落他乡,最易伤情。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
清美的风彩了然在眼,太(tai)阳也笑开了颜。
其一:
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽(li)。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
睡梦中柔声细语吐字不清,
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
太史公(gong)说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先(xian)父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
35.暴(pù):显露。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”