译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
像周代汉代能再度中兴，是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
屈原痛心怀(huai)王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直(zhi)的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离(li)骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却(que)被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过(guo)分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举(ju)的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
长干里吴地的姑娘，眉目清秀，娇艳可比明月。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时，（段太尉）告诫他的家属说：“经过岐州时，朱泚倘若赠送财物，切不要接受。”等到过岐州之时，朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝(jue)，推辞不掉。到了京都，太尉大发脾气说：“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说：“居于卑下的地位，没有办法拒绝。”太尉说：“但是，无论如何，最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅，置放在梁木上面。朱泚谋反以后，太尉被杀，官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚，朱泚叫人将大绫取下来看一看，看见原来封条上的标志都还保存着。
帝位禅于贤圣，普天莫不欢(huan)欣。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
代秦郑卫四国的乐章，竽管齐鸣吹奏响亮。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
汉江滔(tao)滔宽又广，想要渡过不可能。
突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
注释
11、六艺：指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
苦恨：甚恨，深恨。
23、可怜：可爱。
⑸“燕兵”句：意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵：此处指金兵。娖（chuò）：整理的意思。银胡觮（原字为“革”旁加“录”，音lù）：银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌，胡觮是一种用皮制成的测听器，军士枕着它，可以测听三十里内外的人马声响，见《通典》。
39、剑挺：拔剑出鞘。
（24）翼日：明日。
②玳瑁（dàimào代冒）：一种和龟相似的海中爬行动物，其甲壳黄褐色，有光泽，可用做装饰品。