译文
尾声:
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
江岸高馆(guan)耸云霄,更有危楼倚山隈(wei)。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生(sheng),九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死(si)于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建(jian)功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流(liu)韵事最(zui)难忘,自此后再没有能够重访(fang)歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。