译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
在江边的(de)白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
女子变成了石头,永不回首。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都(du)是替富人家小姐做嫁衣裳。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
烟雾蒸腾中阳光西(xi)下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大(da)手笔,此事本不属(shu)佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也(ye)在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
(20)果:真。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
[23]与:给。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
3.依:依傍。