译文
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜(ye)征夫想(xiang)家之情。
老百姓呆不住了便抛家别业,
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动(dong)不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
⒁殿:镇抚。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
(4)帝乡:京城。
庸何:即“何”,哪里。
2遭:遭遇,遇到。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
⑤孤衾:喻独宿。