译文
魂魄归来吧!
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
悔悟过失(shi)改正错误,我又有何言词可陈?
你前后又作过两地的太守(shou),如鱼鹰再度翻飞。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直(zhi)连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌(huang)的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散(san)入马蹄扬起的暗尘。
正午时来到溪边却(que)听不见山寺的钟声。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷(fen)。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃(chi)着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
少年时虽不像班(ban)超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
⑽是:这。
9.终老:度过晚年直至去世。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
断绝:停止
蒿(hāo):蒸发。
苦将侬:苦苦地让我。
⑿圯族:犹言败类也。