译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀(si)。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉(diao)了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅(qian)华的妆饰。纵马赶赴(fu)军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
“魂啊回来吧!
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传(chuan)书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
(1)李杜:指李白和杜甫。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
⑺为(wéi):做。