译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时(shi)都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格(ge)外分明。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
妖人夫妇牵挽(wan)炫耀,为何(he)他们呼号街市?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
9 故:先前的;原来的
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
①碎:形容莺声细碎。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
塞;阻塞。