译文
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
在(zai)狭窄的(de)小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二(er)是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织(zhi)(zhi)罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴(qin)瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
正是春光和熙(xi)
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
这里尊重贤德之人。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
23自取病:即自取羞辱。
【索居】独居。
11.诘:责问。
1.媒:介绍,夸耀