译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
连绵的高山(shan)(shan)改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意(yi)唱歌歌声响遏行云。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙(xian)境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
且停杯,侧耳听(ting)——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
孤鸿号外野(ye),孤鸿(天鹅)在野外哀号。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
⑷溘(kè):忽然。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
⑧区区:诚挚的心意。
⑿京国:京城。