译文
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非(fei)我(wo)(wo)想要的春,夏(xia)并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长(chang)得圆圆的?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
却又为何远至(zhi)班禄,不到清晨便及时回返?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸(yu),还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽(zai)的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
③负:原误作“附”,王国维校改。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
20.六月丁丑:农历六月初九。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。