译文
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿(er)呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也(ye)会霜染鬓(bin)。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲(qu)如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家(jia),碧纱窗下有如花美眷在等着他。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
注释
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
3、漏声:指报更报点之声。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
208. 以是:因此。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。