译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里(li)?
望一眼家乡的山水呵,
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
光滑的石室装(zhuang)饰翠羽,墙头挂着玉钩(gou)屈曲晶莹。
早已(yi)约好神仙在九天会面,
两岸猿声,还在耳边不停(ting)地啼叫不知不觉(jue),轻舟已穿过万重青山。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管(guan)今日乐事成为他年热泪流。
注释
172.有狄:有易。
9、一食:吃一顿。食,吃。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。