译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
有时群峰顶上的(de)气候,刮起的风像飞霜一样。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
他(ta)去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经(jing)逝去,而功业(ye)却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容(rong),得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
羁思(sì):客居他乡的思绪。
8、明灭:忽明忽暗。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
长门:指宋帝宫阙。
弯碕:曲岸
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。