译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
蜀州东亭,盛放官梅,尔(er)乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
(啊,)她的绰约(yue)风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比(bi)得上她的纯洁,只有高洁的幽(you)兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促(cu)的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
松树活了一千年终究要(yao)死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
其一
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影(ying)。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
注释
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
151、盈室:满屋。
104、绳墨:正曲直之具。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。