译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条(tiao)已经(jing)抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满(man)足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬(jing)地呈上此表来使陛下知道这件事。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中(zhong)相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
回到家中看到孤单小女,悲哀(ai)泪水沿着帽带滚流。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
⑧旧齿:故旧老人。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
②通材:兼有多种才能的人。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
1.长(zhǎng):生长。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
⑾渫渫:泪流貌。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。