译文
登高极目,万里悠(you)悠,旷然散我忧愁。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
回(hui)忆当年歌舞欢聚的情景,长(chang)袖(xiu)善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化(hua)离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染(ran)鬓。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
只有那一叶梧桐悠悠下,
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事(shi),做事又犹(you)豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆(fu),帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
交情应像山溪渡恒久不变,
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
注释
3.西:这里指陕西。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
(6)谌(chén):诚信。