译文
怀王的(de)(de)长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着(zhuo)楚国,心(xin)里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷(ting)。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三(san)表现出来这种想法。然而终于无可(ke)奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上(shang)功名?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正(zheng)好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
在坡陀(tuo)上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
开:指照亮。满:指月光洒满。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
(105)周晬(最zuì)——周岁。