译文
都说每个地方都是一样的月色。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕(lv),却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到(dao)如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
江岸的枫叶渐渐衰老,水(shui)洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作(zuo)客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里(li)。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
忧愁烦恼催短催白了头发(fa),憔悴的容颜凭借酒力(li)发红。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
贱妾孤零零的空守(shou)闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
愒(kài):贪。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
136、游目:纵目瞭望。
薮:草泽。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。