译文
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
拂拭去残碑上的尘土,当年(nian)石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万(wan)分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
自以为是一个超异突出的人,一定很快(kuai)地身居要津。
高大(da)的房屋梳齿般排列,高高的围(wei)墙在外面曲折回环。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧(jiu)日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此(ci)处别有天地,真如仙境一般。
注释
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
于:在。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
托,委托,交给。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
去:丢弃,放弃。