译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭(gong)。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长(chang)情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
清早就已打开层层的屋门,坐(zuo)立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
苏轼(shi)回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试(shi)着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉(han)武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
重阳节这天,我刚刚插戴上茱(zhu)萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
105、魏文候:魏国国君。
枪:同“抢”。
侍:侍奉。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
〔26〕衙:正门。