译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤(shang)也(ye)没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细(xi)细品尝。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
何(he)时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我限于此次行役(yi)匆忙,不曾有片刻休憩山中。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
此时,面对(dui)雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看(kan)。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
逾年:第二年.
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
商略:商量、酝酿。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
(15)黄云:昏暗的云色。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。