译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
仓促地(di)由花丛(cong)中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的(de)清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
地头吃饭声音响。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求(qiu)封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝(di)的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
合:应该。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
36、策:马鞭。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
2 、江都:今江苏省扬州市。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
打围:即打猎,相对于围场之说。