译文
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
晚上还可以娱乐一场。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
登上高楼凭(ping)栏极目,金陵的景象正是(shi)一派晚秋,天气(qi)刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青(qing)翠的山(shan)峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒(jiu)旗斜出直矗。彩色缤纷的画(hua)船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
帝王之都,到处月(yue)光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
〔33〕捻:揉弦的动作。
素影:皎洁银白的月光。
衔涕:含泪。
抵:值,相当。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。